„Astronomin“: Femininum AstronominFemininum | feminine f <Astronomin; Astronominnen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) astronomer esempi (woman) astronomer (woman)
„Astrologin“: Femininum AstrologinFemininum | feminine f <Astrologin; Astrologinnen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) astrologer esempi (woman) astrologer (woman)
„Nebenstraße“: Femininum NebenstraßeFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) minor road, side street minor road Nebenstraße zur Bundesstraße Nebenstraße zur Bundesstraße side street Nebenstraße in der Stadt Nebenstraße in der Stadt esempi eine Nebenstraße der Oxford Street a street off Oxford Street eine Nebenstraße der Oxford Street
„street“: noun street [striːt]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Straße, Gasse Straße, Fahrbahn Straße, Strich LandStraßen, Weg Straße Straßefeminine | Femininum f street Gassefeminine | Femininum f (auch die dazugehörigen Häuserand | und u. Grundstücke) street street esempi across the street über dieor | oder od der Straße across the street in the street auf der Straße in the street to live in (or | oderod on) Main Street in der Hauptstraße wohnen to live in (or | oderod on) Main Street to walk the streets durch die Straßen laufen to walk the streets to live on the street auf der Straße leben to live on the street the window looks on the street das Fenster geht auf die Straße the window looks on the street not in the same street with familiar, informal | umgangssprachlichumg nicht zu vergleichen mit, unvergleichlich schlechter als not in the same street with familiar, informal | umgangssprachlichumg streets ahead, streets better familiar, informal | umgangssprachlichumg weit überlegen streets ahead, streets better familiar, informal | umgangssprachlichumg this is not up my street familiar, informal | umgangssprachlichumg das ist nicht meine Stärke, das liegt mir nicht this is not up my street familiar, informal | umgangssprachlichumg the man in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. on) the street der Mann auf der Straße, der gemeine Mann, der Durchschnittsmensch the man in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. on) the street nascondi gli esempimostra più esempi Straßefeminine | Femininum f street roadway Fahrbahnfeminine | Femininum f street roadway street roadway esempi don’t walk in the street! lauf nicht auf der Fahrbahn! don’t walk in the street! (Leuteplural | Plural pl auf deror | oder od Bewohnerplural | Plural pl einer) Straßefeminine | Femininum f street people in or living in street street people in or living in street esempi the whole street die ganze Straße the whole street street British English | britisches EnglischBr → vedere „Fleet Street“ street British English | britisches EnglischBr → vedere „Fleet Street“ street American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „Wall Street“ street American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „Wall Street“ esempi the street commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main commercial street or district die Hauptgeschäfts-or | oder od Börsenstraße, das Hauptgeschäfts-or | oder od Börsenviertel the street commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main commercial street or district (done) in the street British English | britisches EnglischBr nach Börsenschlussor | oder od nachbörslich (erledigt) (done) in the street British English | britisches EnglischBr esempi the street the open street die (offene) Straße the street the open street the street public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die Öffentlichkeit the street public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in the (open) street auf offener Straße in the (open) street to turnsomebody | jemand sb out into the street jemanden auf die Straße setzen, jemanden aus der Wohnung werfen to turnsomebody | jemand sb out into the street to have (or | oderod get) the key of the street selten ausgesperrt seinor | oder od werden to have (or | oderod get) the key of the street nascondi gli esempimostra più esempi Straßefeminine | Femininum f street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl> Strichmasculine | Maskulinum m street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl> street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl> woman of the streets → vedere „streetwalker“ woman of the streets → vedere „streetwalker“ esempi on the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl> auf demor | oder od den Strich on the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl> to go on the streets, to walk the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl> auf den Strich gehen (eine Prostituierte werden) to go on the streets, to walk the streets <usually | meistmeistplural | Plural pl> (Land)Straßenfeminine | Femininum f street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Wegmasculine | Maskulinum m street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „street“: adjective street [striːt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Straßen… Freiverkehrs…, freiverkäuflich, kurzfristig, nachbörslich nach Börsenschluss erledigt Straßen… street street esempi street lighting Straßenbeleuchtung street lighting street porter history | GeschichteHIST Dienstmann street porter history | GeschichteHIST street sale Straßenhandel, -verkauf street sale street seller, street trader, street vendor, street hawker Straßenhändler(in) street seller, street trader, street vendor, street hawker nascondi gli esempimostra più esempi Freiverkehrs…, frei(verkäuflich) street on stock exchange:, unofficial, outside also | aucha. kurzfristig street on stock exchange:, unofficial, outside street on stock exchange:, unofficial, outside nachbörslich, nach Börsenschluss (erledigt) street on stock exchange, after closure of trading British English | britisches EnglischBr street on stock exchange, after closure of trading British English | britisches EnglischBr
„woman“: noun woman [ˈwumən]noun | Substantiv s <women [ˈwimin]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Frau, Weib DienstMädchen, Dienerin, Zofe das weibliche Geschlecht, die Frauen, das Weib Geliebte, Mätresse EheFrau Fraufeminine | Femininum f woman Weibneuter | Neutrum n woman woman esempi woman of the world Frau von Welt, Weltdame woman of the world to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs empfindsamor | oder od ängstlich sein to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs there’s a woman in it es steckt bestimmt eine Frau dahinter there’s a woman in it woman’s man Frauen-, Weiberheld woman’s man a woman with a past eine Frau mit Vergangenheit a woman with a past single woman Alleinstehende, Junggesellin single woman nascondi gli esempimostra più esempi (Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n woman maid Dienerinfeminine | Femininum f woman maid Zofefeminine | Femininum f woman maid woman maid esempi woman of all works Mädchen für alles woman of all works das weibliche Geschlecht, die Frauenplural | Plural pl woman female sex: ohne Artikel das Weib woman female sex: ohne Artikel woman female sex: ohne Artikel esempi born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet vom Weibe geboren born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet in this women differ from men hierin unterscheiden sich die Frauen von den Männern in this women differ from men woman’s reason weibliche Logik woman’s reason woman’s wit weibliche Intuitionor | oder od Findigkeit woman’s wit nascondi gli esempimostra più esempi esempi the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig das Weib, die Frau, das typisch Weibliche the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig he appealed to the woman in her er appellierte an die Frau in ihr he appealed to the woman in her Geliebtefeminine | Femininum f woman mistress Mätressefeminine | Femininum f woman mistress woman mistress (Ehe)Fraufeminine | Femininum f woman wife woman wife woman syn vgl. → vedere „female“ woman syn vgl. → vedere „female“ „woman“: transitive verb woman [ˈwumən]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Weib Weibsbild schimpfen Frauen einstellen in eine Frau verschaffen, vermählen, verweichlichen (jemanden) Weibor | oder od Weibsbild schimpfen woman address as ’woman’ woman address as ’woman’ Frauen einstellen in woman rare | seltenselten (staff with women) woman rare | seltenselten (staff with women) (jemandem) eine Frau verschaffen woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (jemanden) vermählen woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs verweichlichen woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „woman“: intransitive verb woman [ˈwumən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen woman woman „woman“: adjective woman [ˈwumən]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) weiblich: Frauen…, weiblich weiblich: woman female woman female esempi woman chemist Chemikerin woman chemist woman doctor Ärztin woman doctor woman driver Frau am Steuer, Fahrerin woman driver woman priest Priesterin woman priest nascondi gli esempimostra più esempi Frauen…, weiblich woman of women woman of women esempi woman hater Frauenhasser woman hater
„Easy Street“ Easy Street, easy streetnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wohlstand Wohlstandmasculine | Maskulinum m, -seinneuter | Neutrum n, -ergehenneuter | Neutrum n Easy Street Easy Street esempi to be on Easy Street in guten Verhältnissen leben to be on Easy Street he is on Easy Street es geht ihm gut he is on Easy Street
„unheard-of“: adjective unheard-ofadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unerhört noch nie da gewesen, beispiellos, unbekannt unerhört unheard-of unheard-of (noch) nie da gewesen, beispiellos, unbekannt unheard-of unparalleled unheard-of unparalleled esempi it was unheard-of then for a woman to … es kam damals nicht vor, dass eine Frau … it was unheard-of then for a woman to …
„womanizer“: noun womanizernoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Weiberheld, Schürzenjäger Weiberheldmasculine | Maskulinum m womanizer Schürzenjägermasculine | Maskulinum m womanizer womanizer
„womanize“: transitive verb womanize [ˈwumənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verweichlichen, weibisch machen selten verweichlichen, weibisch machen womanize womanize „womanize“: intransitive verb womanize [ˈwumənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hinter den Frauen her sein, Frauengeschichten haben mit Prostituierten verkehren verweichlichen, weibisch werden hinter den Frauen her sein, Frauengeschichten haben womanize philander womanize philander mit Prostituierten verkehren womanize go with prostitutes womanize go with prostitutes verweichlichen, weibisch werden womanize become womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs womanize become womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Carey Street“: noun Carey Streetnoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bankrott Bankrottmasculine | Maskulinum m Carey Street Carey Street esempi to bringsomebody | jemand sb into Carey Street jemanden bankrottmachen to bringsomebody | jemand sb into Carey Street to lead down Carey Street zum Bankrott führen to lead down Carey Street